This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '13 por>fra excesso de execução exécution abusive de la sentence pro closed ok
- Nov 20 '13 por>fra cuja incapacidade resulte na falha da Vendedora transferir as Ações impossibilité pro closed ok
4 Nov 19 '13 por>fra Companhia Aberta de Capital Autorizado Société cotée sur le marché des valeurs mobilières au capital autorisé de... pro closed ok
- Nov 17 '13 por>fra as partes elegem o foro da Cidade de... Les partie décident que seul le tribunal de la ville de São Paulo sera compétent pro closed ok
4 Nov 14 '13 por>fra Assento de emancipação interdição e ausência e traslado transcription d'acte d'émancipation, d'interdiction judiciaire et d'absence déclarée pro closed ok
4 Nov 14 '13 por>fra por cada um entre a Vendedora e os Acionistas Controladores aussi bien par le Vendeur que par les actionnaires controlant X... pro closed ok
- Nov 14 '13 por>fra No melhor conhecimento dos Acionistas Controladores, até esta data, inclusive n attendant de mieux connaître les actionnaires contrôlant X.., et jusqu'à ce qu'il en soit ainsi, pro just_closed no
- Nov 14 '13 por>fra pedido de auto-falência emande de ise en faillite personelle pro closed ok
- Nov 14 '13 por>fra taxas bancárias overnight taux au jour le jour pro closed ok
4 Nov 11 '13 por>fra Substabeleço, com reservas de iguais, nas pessoas de... Je élègue, avec les mêmes réserves que d'autres, ausx personnes dont les noms suivent pro closed ok
4 Nov 11 '13 por>fra probatório rapport d'enquête préliminaire pro closed no
4 Nov 11 '13 por>fra os grupos de interesse por trás do GRUPO les groupes d'intérêts agissant en sous-main du GROUPE pro closed ok
- Nov 10 '13 por>fra breve la brève (de service) pro closed ok
4 Nov 10 '13 por>fra no meio arbitral em ao menos três momentos diferentes par recours à l'arbitragexxx pro closed ok
- Nov 7 '13 por>fra caixas de obras cages de travaux pro closed ok
4 Nov 7 '13 por>fra culpa concorrencíal. faute partagée pro closed ok
- Oct 29 '13 por>fra Quadro de advogados desta Seção Tableau des avocats de cette section pro closed ok
4 Oct 24 '13 por>fra embargos infringentes recours en cassation pro closed ok
4 Oct 23 '13 por>fra capeando en les récapitulant sur l'imprimé pro closed ok
- Oct 24 '13 por>fra ónus real de não fraccionamento preuve réelle d'abscence de fractionnement pro closed ok
4 Oct 24 '13 por>fra a destacar do prédio rústico à séparer de l'immeuble foncier pro closed ok
4 Oct 19 '13 por>fra comissões e consignações interventions en commission et consignation pro closed ok
4 Oct 19 '13 por>fra gestão da carteira de títulos próprios gestion du portefeuille personnel pro closed ok
- Sep 8 '13 por>fra Nesse ínterim. Dans (ou durant ou pendant) cet intervalle pro open no
- Sep 8 '13 por>fra Loteamento e Cortiços. Lotissements et grands ensembles pro open no
4 Jul 29 '13 por>fra baixa dos referidos passivos contra a demonstração do resultado a procédé à l'annulation (l'élimination ?) desdits passifsau vu de la démonstration du résultat pro closed ok
- Aug 8 '13 por>fra vasas marécages pro closed ok
4 Jul 28 '13 por>fra serão extintos por confusão, na forma prescrita na legislação civil s´annuleront d'eux-mêmes, conformément aux prescriptions de la législation civile en vigueur pro closed ok
4 Jul 29 '13 por>fra procederá à averbação dos documentos em registro próprio et transcrira les documents sur un registre spécifique pro closed ok
- Aug 4 '13 por>fra empratamento présentations de plats pro closed ok
- Jul 8 '13 por>fra reprojecto Vérification de projet pro just_closed no
- Jun 24 '13 por>fra transitou l'action en divorce est passée en jugement définitif le... pro closed ok
NP Jun 18 '13 por>fra é valido quer quanto ao seu objecto est valide autant en son son objet qu'en.... pro closed no
4 Jun 11 '13 por>fra habilitador permettant, autorisant pro closed ok
- Feb 15 '13 por>fra acrescido do IVA à taxa legal em vigor auquel il convient d'ajouter le taux légal de TVA en vigueur (dans ce pays) pro closed no
Asked | Open questions | Answered